第十五章:不是什么好茶-《电竞大神小甜猫》
第(3/3)页
而朴玉茶直着身子,似乎以为自己势在必得。
“我相信大家都是见过世面的大人物了,不会读不懂英文的,对不对?”朴玉茶身子向后倾,靠在了老板椅上:“签了吧,我相信你们比我更急着要拿到这笔钱。”
众人沉默不语,气氛便在一瞬间降至冰点……
苏苏眼珠子一转,忍不住轻咳了一声,笑道:“朴女士,我刚才扫了一眼,您的合同似乎似有些问题。”
朴玉茶并没有分一丝一毫的目光给苏苏,她只是目视前方,声音狠厉的说了一句:“轮到你说话了吗?兔崽子。”
苏子笑忍不住了,直接拍桌而起,咬牙道:“朴小姐,我请你放尊重一些!”
而关羽,她直接起身,踹翻了在原地的凳子,上前去就打算拉着苏苏离开,却被苏苏拒绝了。
苏苏表情坚定的看着关羽,微笑道:“小羽,这次……让我说完好不好?”
“苏苏……”关羽一脸担忧的看着苏苏,那是她的光,不能被任何人践踏的光。
苏苏笑着拉过关羽,轻轻的抱了一下,随后便径直走上了那方小小的讲台。
关羽站在讲台边,竟然在不经意的仰望她。
“其实,这件事你也不能怪朴女士,毕竟她学过的语言太多,偶尔忘记了一两门也实属正常。”苏苏手中拿着合同,翻了几页之后,严肃的说道:
“存在释义障碍的词语是不能用于合同的,必如第三页的‘warband’,我应该能理解,那是‘战队’的意思,但事实上这更像是一个错误词语,我么一般应该用team。”
苏苏看向朴玉茶,道:“这样的词语,应该只有用翻译软件的时候才会出现,可是我怎么也想不通,精通各国语言的朴女士,怎么会用翻译软件呢?”
“……你想说什么?”朴玉茶板着脸,仍旧没有回头去看苏苏。
而当苏苏一口气找出了后面所有机翻错误的词语,最后直接将合同扔到了地上。
苏苏佯装失手,一脸无辜道:“抱歉,我年纪轻,手滑了一下,不过……这样的一份合同,根本就是不能用的。”
第(3/3)页